مقاصد شريعت از ديدگاه شيخ محمد جواد مغنيه (عنوان عربي: دراسة مقاصد الشريعة من وُجهة نظر الشيخ محمّد جواد مغنيه)

چکيده فارسي:
يکي از مباحث کليدي و قابل توجه عصر حاضر، بحث از مقاصد شريعت يا اهداف دين است؛ «فقه مقاصد» يا «مقاصد فقه» عناويني هستند که ديگر نمي توان به راحتي از کنار آنها گذشت و آن را بي اهميت دانست.
اثبات «اهميت بحث مقاصد شريعت» در ميان دانشيان و فقيهان شيعي يکي از اهداف اين مقاله است که دنبال نموده ايم.
شيخ محمد جواد مغنيه از جمله معدود فقهايي است که در فهم نصوص عناصري چون «توجه به مقاصد» را در نظر گرفته و به «فهم اجتماعي نصوص» و «عرف» توجه ويژه نموده است. در اين مقاله آثار فقهي ايشان مورد بررسي قرار گرفته و علاوه بر ذکر شواهد، به حدي که مجال داشته ايم، به تحليل آنها پرداخته ايم.

چکيده عربي:
أحد المباحث الرئيسة المهمّة في عصرنا الراهن هو البحث عن مقاصد الشريعة أو أهداف الدين؛ فقه المقاصد و مقاصد الفقه من العناوين التي يجب أن ننظر إليها بعين الاعتبار لأنّها مباحث لا تُغمض عنها.
إثبات الاهميّة لبحث مقاصد الشريعة عند فقهاء الشيعة و علماءها مِن أهداف هذه المقالة التي تَتَّبَعناها.
يعتني الشيخ محمدجوادمغنية– وهو من الفقهاء- إلي عناصرمثل الإهتمام بالمقاصد ويکترث لِفهم النصوص إلاجتماعي وللعُرف عناية خاصة.
في هذه المقالة درسنا آثار الشيخ محمد جواد مغنيه الفقهية علاوة إلي ذکر الشواهد حيثُ قمنا بتحليلها علي قدر الإمکان.