عنوان فارسي: مفهوم تسري تعهدات و مسووليت مدني به قائم مقام در فقه و حقوق فرانسه (عنوان عربي: تسري الضمانات و المسؤولية المدنية إلي النائب في الفقه و الحقوق)

چکيده فارسي:
طبق اصل نسبي بودن، در تعهدات قراردادي، تعهدات دامنگير طرفين مي شود. در مسووليت مدني نيز اصولا قاعده وزر از تسري مسووليت به غير، جلوگيري مي کند. از طرفي در تعهدات قراردادي حقوقدانان به تبع از حقوق فرانسه معتقدند، تعهدات به قائم مقام منتقل مي گردد. همچنين اين انديشه در فرانسه هست که تعهدات ناشي از مسووليت مدني نيز قابل تسري به قائم مقام است. در حالي که با مطالعه متون فقهي اين ترديد مطرح مي شود که آيا واقعا تعهدات از ذمه متعهد به ذمه قائم مقام منتقل مي گردد و تعهدات ناشي از مسووليت مدني نيز مي تواند به قائم مقام تسري يابد؟ به نظر مي رسد مفهوم تسري تعهدات به قائم مقام در فقه دقيق تر از حقوق مطرح شده است که با مطالعه تطبيقي اين مساله مورد بررسي قرار مي گيرد.

چکيده عربي:
وفقا علي قاعدة الاتفاقيات، تحيق الاتفاقيات بکل من الطرفين فيها. و هکذا في المسؤولية المدنية تمنع قاعدة الوزر من تسري المسؤولية إلي الغير. من جهة اخري يعتقد الحقوقيون تبعا لحقوق الفرانسة بأن الضمانات تنتقل إلي النائب. و هناک رأي في الفرانسة و هو أن الضمانات الناجحة من المسؤولية المدنية قابل التسري إلي النائب أيضا. بينما بالتدقيق في النصوص الفقيهة يوجد السؤالان: هل تنتقل الضمانات من ذمة الضامن إلي ذمة نائبه و هل يمکن تسري الضمانات الناتجة من المسؤولية المدنية إلي النائب؟ يبدو أن مفهوم تسري الضمانات إلي النائب في الفقه أدق من الحقوق و تدرس المسألة و تنقب بالمقارنة بينهما.

جهت دانلود فایل مقاله بر روی تصویر زیر کلیک نمایید:

[gview file=”http://www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/29213933607.pdf” save=”1″]

[aio_button align=”none” animation=”none” color=”red” size=”small” icon=”none” text=”انجام مقاله علمی پژوهشی و ISI در این زمینه” target=”_blank” relationship=”dofollow” url=”http://payannameha.ir/?p=796″]

[aio_button align=”none” animation=”none” color=”orange” size=”small” icon=”none” text=”دریافت سایر مقالات در این زمینه” target=”_blank” relationship=”dofollow” url=”http://payannameha.ir/?page_id=297″]

[aio_button align=”none” animation=”none” color=”blue” size=”small” icon=”none” text=”انجام پایان نامه در این حوزه” relationship=”dofollow” url=”http://payannameha.ir/?page_id=3206″]

[aio_button align=”none” animation=”none” color=”pink” size=”small” icon=”none” text=”انجام پروپوزال در این حوزه” target=”_blank” relationship=”dofollow” url=”http://payannameha.ir/?page_id=3206″]